10ª lição — documentum decimum
15 de Março
Nos Idos de Março do ano 44 a.C. Júlio César foi assassinado no Senado.
O Mês romano tinha três datas importantes:
As Calendas (Kalendae) — o 1º dia do mês. A palavra deriva do verbo calo (chamar): o pontifex, no 1º dia do mês convocava o povo indicando os dias fastos e nefastos.
As Nonas (Nonae): o nome deriva de nundinae (nove dias), nove dias antes dos Idos. Eram no dia 7 nos meses de 31 dias e no dia 5 nos restantes.
Os Idos (Idus): nome de origem etrusca que significa dia separador. Eram no dia 15 nos meses de 31 dias, e no dia 13 nos meses restantes.
Ou seja:
— Março, Maio, Julho e Outubro : Nonas — dia 7; Idos — dia 15
veni, vidi, vici / ueni, uidi, uici
Palavras de César depois de vencer Farnaces, rei do Ponto, e seu filho Mitridates
Três formas verbais: 1ª pessoa do singular do pretérito perfeito do modo indicativo, voz activa : cheguei, vi, venci
Morte de César — Quadro do pintor italiano Vincenzo Camuccini (1798)
O que de importante ocorria durante as Nonae e os Idus? Nonae está no plural e idus no singular ou eles não se aplicam neste caso?
ResponderEliminarNão havia nada fixado para esses dias. Idus quer dizer "o dia que divide o mês em dois" (está relacionado com o verbo que significa "dividir"); as palavras — Idus e Nonnae — estão ambas no plural, pertencem a diferentes temas. Veremos mais tarde que os nomes não se declinam todos do mesmo modo, pertencem a diferentes "declinações", isto é, paradigmas diferentes, logo diferentes terminações dos casos. Veja que em português também temos variadíssimas terminações: um lápis, uma caneta, um caderno, um papel, uma meia, uma flor...
EliminarPor favor, Sra. Isaltina, poderia confirmar se não há mesmo um "n" em "vici/uici". Não seria "vinci/uinci"?
ResponderEliminarNão, não há "n". Trata-se do pretérito perfeito: uici, uicisti, uicit, uicimus, uicistis, uicerunt; no presente do indicativo é: uinco, uincis, uincit, uincimus, uincitis, uincunt.
EliminarMuito obrigado.
Eliminar