Nouum iter 2
Olhemos hoje para este provérbio medieval: Amicitia inter pocula contracta plerumque est vitrea De análise e significado muito simples. Aqui temos: — o sujeito : amicitia — o verbo copulativo est , com o predicativo do sujeito — vitrea. Sendo vitrea um adjectivo que concorda com o sujeito, está no género feminino. Este adjectivo é derivado do substantivo vitrum, vitri "vidro" — logo, vitreus, a, um quer dizer "de vidro" , "vítreo". Então: a amizade é de vidro (quer dizer, facilmente se quebra). — junto ao sujeito amicitia temos um complemento desse nome — inter pocula contracta; trata-se de uma especificação , não é qualquer amizade, mas é aquela inter pocula contracta — Analisando a expressão, vemos que contracta é o particípio contractus, a, um, do verbo contraho que significa "contrair" — será, pois, um nominativo feminino, a concordar com o sujeito amicitia . — resta inter pocula — sabendo que a preposição inter "entre...