8ª lição — documentum octavum

-


 


 


 


imagem e texto extraídos de: HANS H.ØRBERG, LINGVA LATINA PER SE ILLVSTRATA 


 


Texto de frases simples.


De fácil compreensão pela semelhança com o português.


Os nomes desempenham a função de sujeito e predicativo do sujeito — estão no nominativo.


Há também a presença do caso genitivo — complemento determinativo


Exemplo: Marcus filius Iulii est: o Marco é filho de Júlio— Iulii: genitivo


 


Vocabulário:


vir: homem (cf. com o português —  viril, virilidade)


femina: mulher (cf. com o português — fêmea, feminino, feminil...)


puer: rapaz, menino (cf. com o português— puerícia, puerilidade, pueril)


puella: rapariga


filius: filho


filia: filha


quoque: também


 


Verificação e conclusão:


1. Em latim não há acentos gráficos. Há sílabas acentuadas, a sílaba tónica de cada palavra, mas não leva acento gráfico. As regras de acentuação estão relacionadas com a quantidade da sílaba (longa ou breve)


2. Os sinais gráficos que vemos neste texto ( - este sinal em cima de algumas vogais) indica que essa vogal é longa e, portanto, a sílaba de que ela faz parte é uma sílaba longa. Mas esses sinais só aparecem aqui por questões didácticas, para informação do estudante de latim. Depois falaremos das regras de acentuação.


3. Outra verificação, que já viram nos textos anteriores: a língua latina não tem artigos. Assim: Vir feminam pulchram amat: o homem ama uma mulher bonita  — usamos, em português os artigos o e uma que não estão na frase latina, porque o latim não tem artigos.


 


Os casos


Nomes femininos:


Nominativo do singular: termina em - a : Aemilia, femina, puella ...


Nominativo do plural: termina em - ae —  Aemilia et Delia et  Syra sunt feminae


Genitivo do singular : termina em -ae: Quintus filius Iulii et Aemiliae est


Nomes masculinos:


Nominativo do singular: termina em -us (o mais comum)— Marcus, Quintus, filius... ; também em -ir: uir /vir


Nominativo do plural: termina em - i — Marcus et  Quintus non uiri, sed pueri sunt.


Genitivo do singular: termina em -i — Quintus filius Iulii et Aemiliae est


 

Comentários

  1. Daniel9 de março de 2014 às 17:43

    O texto não está visível. E qual é a pronúncia da letra "Y"?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. isa9 de março de 2014 às 17:55

      Peço desculpa pelo texto. Espero que agora já esteja visível. Quanto à pronúncia do Y, será semelhante à do u em francês (iu)

      Eliminar
    2. Daniel9 de março de 2014 às 18:29

      Já está. Obrigado!

      Eliminar
  2. José9 de março de 2014 às 21:00

    O que significa o acréscimo de um "-que" em Medusque? É a conjunção e?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. isa10 de março de 2014 às 19:50

      Sim, -que é uma enclítica, é uma conjunção copulativa, corresponde a "et": "e". Delia Medusque = Delia et Medus

      Eliminar
  3. Daniel27 de setembro de 2014 às 23:30

    Há alguma relação histórica, linguística etc. entre o plural do nominativo e o singular do genitivo serem iguais? Ou é mera coincidência?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. isa28 de setembro de 2014 às 16:13

      Embora tenham uma terminação igual, o nominativo do plural e o genitivo do singular da 1ª declinação, eram, na origem diferentes.
      O genitivo do singular tinha uma forma arcaica em - as (à semelhança do grego), mas que desapareceu, subsistindo apenas nas expressões "pater familias" e "mater familias". O genitivo da época clássica é em ae , vindo de um antigo ditongo ai . Quanto ao nominativo do plural ae vem também de um antigo ai , mas, talvez, por analogia com os temas em o , num antigo nominativo oi .

      Eliminar

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Carmina Burana

-
Os Carmina Burana são poemas, em latim, musicados pelo compositor alemão Carl Orff. Na Idade Média distante, uns boémios, os goliardos (clérigos vagabundos e estudantes), cantavam e tocavam pela noite, nas ruas das cidades, poemas normalmente em latim medieval, satíricos, amorosos, criticando a igreja e a sociedade; eram poemas contra o poder estabelecido, amaldiçoando a sorte e louvando a vida, as tabernas e o vinho, o jogo e o amor, as mulheres. Estes “poetas”  percorreram a Idade Média, eram, na sua maioria, estudantes das universidades de Espanha, de França, de Itália, de Inglaterra, da Alemanha. Eram, em geral, poemas curtos, mas também outros mais longos. Desses poemas, Carl Orff, no século XX, fez uma selecção e compôs uma cantata — os Carmina 1 Burana (apresentada em 1937, em Frankfurt) — são os Poemas de Beuern, abreviatura de Benedikt beuern , (Burana é o adjectivo em latim), uma cidade da Baviera. Nota 1: carmĭna “poemas”, plural de carmen, carmĭnis (nome neutro) - a ...
Ler mais

VAMOS LÁ APRENDER LATIM!

-
Recomeçar, hoje, 26 de Junho de 2026   VAMOS LÁ APRENDER LATIM! Ab initio... quer dizer... "desde o início" Começa aqui um novo ciclo do blogue e, por isso, iremos tratar de frases simples e explicar as bases da língua latina.  Arma uirumque cano ... : canto as armas e o varão Assim começa a Eneida de Virgílio : o poeta anuncia o tema do seu poema Analisemos: — cano : eu canto — trata-se da 1.ª pessoa do presente do indicativo Enuncia-se o verbo deste modo: — cano, canis, canere, cecini, cantum : cantar, celebrar Temos aqui:   — a 1.ª pessoa do presente do indicativo : cano — a 2.ª pessoa do presente do indicativo: canis — o infinitivo presente: canĕre — a 1.ª pessoa do pretérito perfeito: cecĭni — o supino: cantum Depois de uma forma verbal na 1.ª pessoa do singular e com este verbo transitivo, espera-se um complemento (eu canto o quê?) — um complemento directo, que aqui, nesta frase está antes do verbo:    arma uirum que = arma et uirum : o -que posposto...
Ler mais

1ª Lição — Documentum primum

-
Na página inicial, saudámos o visitante, cada um, individualmente, ou todos, omnes :   Salue — saudação a uma só pessoa — corresponde a um "bom dia", "viva"; Saluete — dirige-se a várias pessoas ao mesmo tempo.   É uma forma de saudação, mas, na realidade, são formas verbais. Trata-se do imperativo do verbo que significa "estar de boa saúde", "estar bem", sendo salue a 2ª pessoa do singular e saluete a 2ª pessoa do plural.   Pode também aparecer com a grafia salve e salvete .   Porquê estas duas grafias?   No latim clássico não existia a letra v — mas sim a semi-vogal u , que podia ter valor vocálico ou valor consonântico (quando maiúscula tem a forma V , que vemos nas inscrições), só mais tarde se fez a distinção gráfica entre as duas situações.   É esta forma — Salve — que, no catolicismo,  temos na oração à Virgem, Salve Rainha.   — Com o mesmo valor, saudando aquele que chega, a forma  aue / ave ,  que todos conhecem da saudação ao im...
Ler mais